@yumiayy Hi, you asked about the meaning of the manuscript
The phrase “وَرِقُّوا وَاجْبُرُوا بِالْوَصْلِ كَسْرِي” is a poetic Arabic expression that carries deep emotional meaning. Here’s a breakdown and translation: • “ورقّوا” (wa-rikku) – Be gentle or show compassion. • “واجبروا” (wa-jburu) – Heal or make whole again (like mending a broken heart). • “بالوصل” (bi-l-wasl) – Through connection, reunion, or restoring a relationship. • “كسري” (kasri) – My brokenness or my emotional pain.
Full meaning:
“Be gentle, and heal my brokenness through your presence or love.”
This expression is often used to convey longing, emotional vulnerability, or a desire for someone to mend your emotional wounds by showing love or closeness again.
Cultural Addendum:
In Arabic poetry, metaphors like “brokenness” are commonly used to refer to emotional pain or inner wounds. The idea of “healing through connection” is considered a symbol of love or compassion that can mend emotional hurt. These expressions reflect how poets view emotional connection as a means to heal the soul.
Humam_iraq
